ถ้อยคำสี่คำ

“ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปจากบ้านของนางในยามเช้าตรู่ช่วงเวลาละหมาดศุบหฺ ในขณะที่นางนั่งในที่ละหมาดของนาง แล้วท่านก็กลับมาในยามสายในขณะที่นางยังนั่งอยู่ที่เดิม

ท่านกล่าวว่า ‘เธอยังนั่งเช่นในสภาพเดิมตอนที่ฉันออกไปกระนั้นหรือ?’

นางตอบว่า ‘ใช่’

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า แท้จริง หลังจากที่ออกไป ฉันได้กล่าว

ถ้อยคำสี่คำ จำนวนสามครั้ง

ซึ่งถ้านำไปชั่งเทียบกับสิ่งที่เธอกล่าวทั้งหมดตั้งแต่เริ่มวันนี้

แน่นอนสี่คำนั้นย่อมหนักกว่า นั่นคือ

‘สุบหานัลลอฮิวะบิหัมดิฮฺ อะดะดาค็อลกิฮฺ วะริฎอนัฟสิฮฺ วะซินะตะอัรชิฮฺ วะมิดาดะกะลิมาติฮฺ’

(มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮฺและการสรรเสริญต่อพระองค์ มากเท่าสิ่งถูกสร้างของพระองค์

และเท่าที่พระองค์โปรดปรานและเท่ากับน้ำหนักของอัรชแห่งพระองค์

และเท่ากับน้ำหมึกที่ใช้บันทึกพจนารถของพระองค์)

[บันทึกโดยมุสลิม]

Photo : [ https://twitter.com/islamweb/status/682395024542318593 ]

…